덧붙여 말하자면中文是什么意思

• 顺便
• 捎带

• "말하자면"中文翻译    [부사] 说来 shuōlái. 说起来 shuō ‧qǐ ‧lái. 要说 yàoshuō.
• "말하자면" 中文翻译 :    [부사] 说来 shuōlái. 说起来 shuō ‧qǐ ‧lái. 要说 yàoshuō. 말하자면 모두 좋은 친구들이다说起来都是好朋友말하자면 우스운 일이지만说来好笑말하자면 우리는 그래도 친척이다说起来我们还是亲戚
• "–자면" 中文翻译 :    连接词尾, 表示假定或假设.
• "하자" 中文翻译 :    [명사] 瑕疵 xiácī. 瑕颣 xiálèi. 缺点 quēdiǎn.
• "덧붙다" 中文翻译 :    [동사] (1) 添加 tiānjiā. 重叠 chóngdié. 外带 wàidài. 덧붙는 행정 기구를 간소화하다精简重叠的行政机构신식 주택에는 창고와 목욕탕까지 덧붙어 있다新式住宅外带着仓库和澡堂 (2) 靠 kào. 依靠 yīkào.그들은 공권력에 덧붙어 노동 운동을 탄압하려 한다他们依靠政府的威力, 要制压劳动运动
• "말하기" 中文翻译 :    [명사] 说话 shuōhuà. 이 사람은 말하기를 좋아하지 않는다. 입이 무겁다这人不爱说话儿나는 그 사람과 별로 교제가 없으므로, 이런 이야기는 말하기 거북하다因为我和他没大交情, 这种话很难说
• "말하다" 中文翻译 :    [동사] 说 shuō. 说话 shuō//huà. 说道 shuō‧dao. 说明 shuōmíng. 陈 chén. 讲 jiǎng. 谈 tán. 道 dào. 称 chēng. 言 yán. 说道 shuōdào. 告诉 gào‧su. 叙话 xù//huà. 说成 shuōchéng. 중국어를 말할 줄 안다会说汉语말하지 마라不要说话네가 방금 한 말을 회의에서 말해라你把刚才讲的在会上说说이런 방법이 정확하다는 것을 충분히 말해 준다充分说明了这种做法是正确的이 일은 다른 편지에 자세히 말하겠다此事当另函详陈생각[사상]을 말하다谈思想어찌 그가 용감하다고 말할 수 있겠는가?他哪里谈得上勇敢呢?말하는 것이 속되지 않다谈吐不俗좌담회에서 이 문제를 말하다座谈会里谈到这个问题그는 우리나라 공업 발전의 전망에 대해 말했다他谈到我国工业发展的前景거듭 좋다고 말하다连声称好아는 것은 모두 말하며, 할 말은 다하다知无不言, 言无不尽오묘함은 말하지 않는 것 가운데 있다妙在不言中 =妙不可言전혀 말할 가치가 없다毫无可言(남의 결점을) 이러쿵저러쿵 말하다说长道短그는 잠시 침묵하고 있다가 ‘내가 가겠다’라고 말했다他沉默了一会儿, 说道‘我去’무슨 일이 생겼는지 말해 보아라告诉我, 出了什么事유창한 영어를 말하다说着一口流利的英语하루 종일 말하다说了一天话그는 뜻밖에도 흑을 백이라고 말한다他竟然把黑说成白
• "덧붙이다" 中文翻译 :    [동사] 附 fù. 带 dài. 跨 kuà. 附带 fùdài. 附加 fùjiā. 捎 shāo. 덧붙인 문건附件(儿)덧붙여 열거하다附列작을 글자 한 줄을 덧붙이다又跨上一行小字儿일용품도 조금 덧붙여 팔다带卖些日用品덧붙여서 설명하다附带地说明조문 뒤에 설명을 덧붙이다在条文后面附加说明부대를 차 뒤에 덧붙여 묶다把面袋子捎在车后边绑上
• "긴말하다" 中文翻译 :    [동사] 长谈 chángtán. 饶舌 ráoshé. 多话 duōhuà. 多嘴 duōzuǐ. 长话 chánghuà. 费话 fèi//huà. 【성어】长篇大论 cháng piān dà lùn. 여기서 긴말하지 말고 빨리 가세요趁早儿别在这儿费话두 사람의 긴말도 끝날 단계가 되었다两个人的长谈, 也到了煞尾的阶段긴말하지 마라不要长篇大论
• "덧바르다" 中文翻译 :    [동사] 再糊 zàihú. 再抹 zàimǒ. 진흙을 한 겹 덧바르다再糊一层泥풀을 한 겹 덧바르다再抹一层糨糊
• "덧붙이는 천" 中文翻译 :    袼
• "덧문" 中文翻译 :    [명사] 闸板 zhábǎn. 门板 ménbǎn. 덧문을 닫다上闸板 =关闸板덧문을 달다上门板儿
• "덧머리" 中文翻译 :    假发
• "덧셈" 中文翻译 :    [명사]〈수학〉 加法 jiāfǎ.
• "덧도현" 中文翻译 :    坦赭县
• "덧셈 역원" 中文翻译 :    加法逆元

• 덧붙여 말하자면, 초전도체는 오랫동안 연구 시설과 의료 기술 분야에서 입증되었습니다.
  顺便说一下，超导体在研究机构和医疗技术方面早已得到实践证明。
• 덧붙여 말하자면, 부유한 나라는 부유한 개인과 마찬가지로 재물 때문에 부패하기가 쉽다.
  原文： 仁者以财发身，不仁者以身发财。
• 덧붙여 말하자면, 부유한 나라는 부유한 개인과 마찬가지로 재물 때문에 부패하기가 쉽다.
  原文：仁者以财发身，不仁者以身发财。
• 덧붙여 말하자면, 부유한 나라는 부유한 개인과 마찬가지로 재물 때문에 부패하기가 쉽다.
  原文：仁者以财发身，不仁者以身发财。
• 덧붙여 말하자면, 부유한 나라는 부유한 개인과 마찬가지로 재물 때문에 부패하기가 쉽다.
  闻富贵者送人以财，仁人者送人以言。
• 물론 굳이 덧붙여 말하자면, 이 세상에는 계산을 넘어서는 그 무엇이 있다고 생각한다.
  而他们竟以为人的一生所能拥有的东西也就只能这么多了。
• 덧붙여 말하자면, 이 주제에 대한 지식은 모든 고급 파이썬 프로그래머에게 쓸모가 있습니다.
  顺便说一下，关于这个主题的知识对任何高级Python程序员都很有用。
• 덧붙여 말하자면, 전자 상거래 사이트를 운영하지 않더라도 오늘날의 웹 회사는 보안을 찾고 있습니다.
  顺便说一句，即使您不打算运营电子商务网站，今天的网络公司也在寻求安全性。
• 심 올리는 바쁜 년 동안, 그리고 덧붙여 말하자면, 그것을 통해 데이트 사이트가 각각 다른 그들이 발견했습니다.
  心奥利繁忙的年，而且，顺便说一句，这是通过交友网站的每一个其他他们找到。
• 그것은 스스로를 제대로 평가하는 것이 중요합니다 좋은 사랑을하는 것이 중요합니다 :)이, 덧붙여 말하자면, 반드시 그리고 당신에게 다른 태도에 영향을 미칩니다.
  重要的是要正确评价自己，重要的是要爱一个很好的： ）这，顺便說一句，一定影响的态度和其他给您。